flag_de

Trikick – die neue Kunst, Fußball zu spielen.

Drei Tore, drei Teams, ein Spiel

Sportlicher Ehrgeiz und künstlerisches Experiment treffen sich auf diesem Spielfeld. Trikick ist der neue Sport, der die Grenzen des Fußballs auslotet und gleichzeitig Grenzen überschreitet. Drei Mannschaften spielen auf drei Tore.

Trikick startet zur WM

Sandro Porcu brennt für seine Idee, und gute Ideen finden schnell begeisterte Anhänger. So hat der Künstler für den Start engagierte Unterstützer im Dreiländereck Deutschland/Polen/Tschechien gefunden. Mike Salomon etabliert im sächsischen Oberland das Kunstlabel obART und veranstaltet das grenzART-Festival. Dafür entstand Trikick – und wird so am 19. Juni 2010 zum ersten Mal gespielt.

Dreiländerspiel in Kirschau

Austragungsort des ersten Trikicks ist Kirschau, eine Gemeinde, die durch bürgerschaftliches Engagement Berge versetzt – in diesem Falle so, dass ein einzigartiges trilaterales Spielfeld entsteht. Das Eröffnungsspiel werden Mannschaften aus Deutschland, Polen und Tschechien bestreiten. Das Projekt ist auf drei Jahre angelegt, so dass viele weitere Turniere folgen werden.

Trikick – nový způsob hraní fotbalu

Tři góly, tři týmy, jedna hra

Sportovní ambice a umělecký experiment se sejdou na jednom hřišti. Trikick je nový sport, který se drží hranic fotbalu a současně hranice překračuje. Tři mužstva hrají na tři góly.

Trikick začíná k mistrovství světa

Sandro Porcu je zapálený do svého nápadu a dobré nápady najdou rychle nadšené spojence. A tak našel tento umělec pro uskutečnění v trojzemí Německo/Polsko/Česká republika angažované podporovatele. Mike Salomon založil v saském Oberlandu uměleckou značku obART a pořádá grenzARTFestival. Za tímto účelem vznikl Trikick – a bude se poprvé hrát 19. června 2010.

Hra trojzemí v Kirschau

Místem konání prvního Trikicku je Kirschau, obec, která svým občanským angažmá i hory přenáší – v tomto případě tak, že vzniklo jedinečné třístranné hřiště. V zahajovací hře se budou obhajovat mužstva z Německa, Polska a České republiky. Tento projekt je plánován na tři roky, tak že budou následovat i další turnaje.

Trikick – nowa sztuka gry w piłkę nożną.

Trzy drużyny i trzy bramki na jednym boisku

Ambicje sportowe i eksperyment artystyczny spotykają się na tym boisku. Trikick to nowy sport badający granice piłki nożnej i jednocześnie przekraczający granice. Trzy drużyny strzelają do trzech bramek.

Start Trikick równolegle z Mundialem?

Sandro Porcu zapalił się do swojego pomysłu, a dobre pomysły szybko zdobywają zwolenników. Tak i artysta znalazł w trójstyku niemiecko-polsko-czeskim zaangażowanych wspomożycieli projektu. Mike Salomon wzmacnia znaczenie marki artystycznej obART w saksońskich Łużycach Górnych i organizuje festiwal grenzART. Z myślą o tym festiwalu powstała gra Trikick – a więc mecz 19 czerwca 2010 będzie pierwszym meczem Trikick.

Trójmecz w Kirschau

Miejscowością, w której odbędzie się pierwszy mecz Trikick, jest Kirschau. Jest to gmina, która dzięki zaangażowaniu swoich mieszkańców przenosi góry – w tym przypadku tak, że powstaje jedyne w swoim rodzaju trzystronne boisko. W meczu otwarcia wezmą udział drużyny z Niemiec, Polski i Czech.
Projekt ma trwać trzy lata, a więc nastąpi wiele kolejnych turniejów.